Dice la Asociación Americana de Podología Médica…

Comenzar a caminar

No es sabio forzar a un niño a caminar. Cuando esté preparado física y emocionalmente, el niño caminará. Las comparaciones con otros niños no son orientativas, pues la edad a la que caminan solos varía de los 10 a los 18 meses.

Cuando el niño acaba de empezar a caminar, no son necesarios los zapatos en la casa. Permitir al niño que vaya descalzo o lleve sólo calcetines ayuda al pie a crecer normalmente y desarrollar su musculatura y fuerza, así como la acción de agarre de los dedos. Por supuesto, al caminar fuera o sobre superficies ásperas, los pies del bebé deberían protegerse con calzado ligero y flexible, hecho de materiales naturales.

American Podiatric Medical Association says…

Baby’s First Shoes

It is ill-advised to force a child to walk. When physically and mentally ready, the child will walk. Comparisons with other children are misleading, since the age for independent walking ranges from 10 to 18 months.

When a baby first begins to walk, shoes are not necessary indoors. As a toddler, walking barefoot allows the youngster’s foot to grow normally and to develop its musculature and strength, as well as the grasping action of toes. Of course, when walking outside or on rough surfaces, babies’ feet should be protected in lightweight, flexible footwear made of natural materials.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Nos gusta el otoño / We like Fall

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Esplendor / Splendorous

Gabriel en el jardín, o esplendor del Allyouneedislove en la hierba.
Nos encanta recibir fotos de las Chauchas y sus destinatarios!

Gabriel in the garden or Splendorous Allyouneedislove in the grass.
We love to receive photos of Chauchas and their recipients!

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

El origen del Árbol del Chicle

Esta foto, curiosamente, impulsó el modelo del árbol de chicle.
Y es que el arbolito no está precisamente en un valle japonés, sino en el paseo de La Boca sobre el Riachuelo, en Buenos Aires, un río tristemente conocido por su contaminación, al que van a parar los vertidos de las principales curtiembres de Argentina. Hay que insistir en el hecho de que, a pesar de todo lo que le rodea, el árbol es hermoso y se empeña en existir. ¡Viva el cuero sin cromo!

—-

This photograph -curiosly- inspired our bubble gum tree model.
This tree is not to be found in a dreamy Japanese valley but at La Boca in Buenos Aires, nearby the Riachuelo, one of the most contaminated rivers in the world. Into the Riachuelo’s stream goes the waste of Argentina’s biggest tanneries among other industrial toxic waste.
In spite of all this, the little tree is beautiful and determined to live and wish for a chrome-free leather future.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dot.

Esta pequeña obra de arte la descubrimos gracias a Antieau Gallery…es momento de aprender a tejer.
We discovered this little art piece thanks to Antieau Gallery… time to learn how to knit.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Aquí estamos – Here we are

Bienvenidos al blog de Chauchas.

Aquí os iremos contando cosas sobre Chauchas, cosas que nos ocurren cuando hacemos Chauchas, cosas que nos gustan o no nos gustan, mientras hacemos Chauchas, o cosas en general.

Welcome to Chauchas blog

Here we will tell you about Chauchas, about things that happend to us when we make Chauchas, things we like or do not like, while we do Chauchas, or things in general.

Posted in Uncategorized | Leave a comment